Varteig Historielags Fotoalbum

Motiv: Stundom kunne det være enklere å ta med seg melkebøtta ut i havna for å melke kuene enn å drive dyrene hjem på fjøset. Det hadde i alle fall Marie Smaaberg og datteren Jenny funnet ut da dette bildet ble tatt på slutten av 1940-tallet. Det var sommerfjøs på Nordre Småberg, men det sto i uthavna. Her går kuene på beite nærmere gården, og da velger altså kvinnene å melke under åpen himmel.
Marie Smaaberg var født i Os i Rakkestad 16. mai i 1884, og kom til gårdsnummer 3006, bruksnummer 2 Nordre Småberg da hun giftet seg med Johannes Smaaberg i 1915. Samme året tok de for øvrig over foreldregården til Johannes.
Marie og Johannes fikk to døtre, Aslaug og Jenny. Jenny kom til verden 2. august i 1918, og giftet seg i 1946 med John Thorvaldsen. Jenny og John kunne i 1951 flytte inn i nytt hus ved Småbergrampa, og bodde der fram til de rundt 1960 flyttet til Moss. Det var datteren Aslaug (1916-1965) og ektemannen Jørgen (1913-1983) som tok over Nordre Småberg.
Marie Smaaberg døde 3. juli i 1961, Jenny Thorvaldsen 4. august i 1999.
Sted: Nordre Småberg.
År: Slutten av 1940-tallet.
Fotograf: Ukjent.
Eier: Varteig Historielags Fotosamling.
Bildenummer: VHF.2014-01407.

Link til bildet:

https://varteig-historielag.no/VHiGalerie3/?q=item/11557-kuene-ble-melket-i-friluft

Filnavn:

VHF_2014-01407_Melking_Smaaberg_64REV.jpg

Bilde ID: 11557
Publisert: Onsdag 15 Oktober 2014