Varteig Historielags Fotoalbum

Motiv: Det er vanskelig å se hvem som var mest stolt på dette bildet fra 1964, enten far Stanislaw ("Stasiek") Matysiak eller sønnen Bjørn Marek Matysiak. Blide og fornøyde var de i alle fall begge to, og bildet ble tatt da Bjørn sto til konfirmasjon.
Stanislaw Matysiak var født i Warszawa i Polen 21. november i 1927. Veien til Norge ble en like uforutsett som dramatisk reise. Han var bare tretten år da tyskerne sendte ham på tvangsarbeid til Russland. På en bemerkelsesverdig måte klarte han å rømme og ta seg tilbake til Warszawa, der moren og en eldre bror bodde i utkanten av byen. I en tysk razzia ble han imidlertid igjen arrestert, og endte som polsk fange i tvangsarbeid på Nordlandsbanen.
Etter krigen søkte "Stasiek" om oppholdstillatelse i Norge, og etablerte seg etter hvert i Sarpsborg. Slik møtte han Randi Bøe (født 10. mai i 1930-død 8. juli i 2006), og de giftet seg i 1950. Den første tiden var de bosatt hos Randis far på Bjørklund i Gamle Bøveien, men bodde senere på Vestre Bergerud og deretter i pedell-leiligheten på Bygdehallen, før de bygde seg nytt hus i Varteigveien ved kirken.
Randi og Stanislaw fikk tre barn, Bjørn Marek, Trond Stanislaw (født 9. juli i 1952) og Randi Krystyna (født 13. november i 1972). Det er eldstemann Bjørn som er konfirmant når dette bildet ble tatt. Han kom til verden 18. juni i 1950, og døde i en trafikkulykke 20. juni i 1970.
Stanislaw Matysiak døde 23. desember i 1992.
Sted: Kirken.
År: 1964. 
Fotograf: Solberg.
Eier: Varteig Historielags Fotosamling.
Bildenummer: VHF.2015-01426.

Link til bildet:

https://varteig-historielag.no/VHiGalerie3/?q=item/16864-far-og-sonn-var-like-stolte

Filnavn:

VHF_2015-01426_Matysiak.jpg

AlbumID nummer:

16864

Publisert:

Mandag 07 Desember 2015