Varteig Historielags Fotoalbum

Motiv: Randi Marie Bøe og Stanislaw ("Stasiek") Matysiak giftet seg 4. mars i 1950. Hun var bosatt på boligeiendommen Bjørklund i det som i dag (2023) er Gamle Bøveien 141, mens han bodde i Enggata i Sarpsborg. Forlovere er to av Randis kusiner, søstrene Else (t.v.) og Magnhild Bøe.
Randi var født på gårdsnummer 3028, bruksnummer 2 og 8 Nestu-Bøe 10. mai i 1930. Foreldrene var Ragnhild f. Bøe Lia og Peder Andersen Bøe.
Stanislaw var født i Kabaty, en forstad til Warszawa i Polen 21. november i 1927. Bare 13 år gammel ble han sendt på tvangsarbeid sør i Russland. Etter ett mislykket rømningsforsøk, klarte han på andre forsøket å stikke av fra arbeidsleiren og kom seg hjem til mor og bror i Warszawa. Faren var død før krigen. Under en tysk razzia ble han imidlertid pågrepet igjen, og ble sendt sammen med en rekke andre polske fanger til Norge for tvangsarbeid på Nordlandsbanen.
Etter krigen skulle han sendes tilbake til Polen, men han klarte å rømme fra togtransporten. Etter først å ha jobbet hos en gårdbruker i Berg, gikk ferden videre til Sarpsborg og Vatvedt Mek. Verksted. I 1949 møttes Randi og Stanislaw, og året etter ble det altså giftermål.
Les mer om Stanislaw Matysiak her.
De var i årene 1958-1969 pedeller på kommunelokalet (Bygdehallen), og bodde da i en av leilighetene i Bygdehallen. I 1968 sto nyhuset i Varteigveien ferdig. Stanislaw var også kirketjener i mange år, og senere bussjåfør. Randi var i mange år ansatt i Varteig Sparebank.
Boligen i Varteigveien ved kirken fikk for øvrig navnet Willanova (Solstua), oppkalt etter Wilanov, forstaden i Warszawa der Stanislaws mor Genovefa Malkowska bodde til hun midt på 1980-tallet flyttet til familien sin i Varteig.
Randi og Stanislaw fikk barna:
- Bjørn Marek (født 18. juni i 1950-død 20. juni i 1970).
- Trond Stanislaw (født 9. juli i 1952). 
- Randi Krystyna (født 13. november i 1972).
Stanislaw Matysiak døde 23. desember i 1992, Randi Matysiak 8. juli i 2006.
Sted: Bøe.
År: 1950.
Foto: Larsen, Sarpsborg.
Eier: Varteig Historielags Fotosamling.
Bildenummer: VHF.2023-00305.

Link til bildet:

https://varteig-historielag.no/VHiGalerie3/?q=item/25170-randi-og-stanislaw-gifter-seg

Filnavn:

VHF_2023-00305_MatysiakREV.jpg

Bilde ID: 25170
Publisert: Torsdag 22 Juni 2023